2031-ஆம் ஆண்டுக்குள் அனைத்து பூச்சிக்கொல்லி தயாரிப்புகளுக்கும் இருமொழி லேபிளிங் தேவை என அமெரிக்க சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு முகமை (US EPA) வலியுறுத்துகிறது.

டிசம்பர் 29, 2025 முதல், பூச்சிக்கொல்லிகளின் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பயன்பாடு மற்றும் மிகவும் நச்சுத்தன்மை வாய்ந்த விவசாயப் பயன்பாடுகளைக் கொண்ட தயாரிப்புகளின் லேபிள்களில் உள்ள சுகாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்புப் பிரிவில் ஸ்பானிஷ் மொழி மொழிபெயர்ப்பு கட்டாயமாக்கப்படும். முதல் கட்டத்திற்குப் பிறகு, தயாரிப்பு வகை மற்றும் நச்சுத்தன்மைப் பிரிவின் அடிப்படையில், சுழற்சி முறையில் பூச்சிக்கொல்லி லேபிள்களில் இந்த மொழிபெயர்ப்புகள் சேர்க்கப்பட வேண்டும். இதில், மிகவும் அபாயகரமான மற்றும் நச்சுத்தன்மை வாய்ந்த பூச்சிக்கொல்லி தயாரிப்புகளுக்கு முதலில் மொழிபெயர்ப்புகள் தேவைப்படும். 2030-ஆம் ஆண்டுக்குள், அனைத்து பூச்சிக்கொல்லி லேபிள்களிலும் ஸ்பானிஷ் மொழி மொழிபெயர்ப்பு இருக்க வேண்டும். இந்த மொழிபெயர்ப்பு, பூச்சிக்கொல்லி தயாரிப்பின் கொள்கலனில் இடம்பெற வேண்டும் அல்லது ஒரு ஹைப்பர்லிங்க் அல்லது எளிதில் அணுகக்கூடிய பிற மின்னணு வழிமுறைகள் மூலம் வழங்கப்பட வேண்டும்.

புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களில், பல்வேறு நச்சுத்தன்மைகளின் அடிப்படையில் இருமொழி குறியீட்டுத் தேவைகளைச் செயல்படுத்துவதற்கான காலக்கெடு குறித்த வழிகாட்டுதல்கள் அடங்கும்.பூச்சிக்கொல்லி தயாரிப்புகள்அத்துடன், இந்தத் தேவை தொடர்பான அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் மற்றும் பதில்களும்.

இருமொழி குறியீட்டு முறைக்கு மாறுவது, பூச்சிக்கொல்லி பயனர்களுக்கான அணுகலை மேம்படுத்துவதை அமெரிக்க சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு முகமை (EPA) உறுதிசெய்ய விரும்புகிறது.பூச்சிக்கொல்லி தெளிப்பவர்கள்மேலும், விவசாயத் தொழிலாளர்களுக்கும் பயனளிக்கும் வகையில், பூச்சிக்கொல்லிகளை மக்களுக்கும் சுற்றுச்சூழலுக்கும் பாதுகாப்பானதாக மாற்றுகிறது. பல்வேறு PRIA 5 தேவைகள் மற்றும் காலக்கெடுவைப் பூர்த்தி செய்வதற்கும் புதிய தகவல்களை வழங்குவதற்கும், EPA இந்த இணையதள வளங்களைப் புதுப்பிக்க உத்தேசித்துள்ளது. இந்த வளங்கள் EPA-இன் இணையதளத்தில் ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் கிடைக்கும்.