டிசம்பர் 29, 2025 முதல், ஸ்பானிய மொழியாக்கத்தை வழங்குவதற்கு, பூச்சிக்கொல்லிகள் மற்றும் அதிக நச்சுத்தன்மையுள்ள விவசாயப் பயன்பாடுகளைக் கொண்ட தயாரிப்புகளின் லேபிள்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் பாதுகாப்புப் பிரிவு தேவைப்படும். முதல் கட்டத்திற்குப் பிறகு, பூச்சிக்கொல்லி லேபிள்கள் இந்த மொழிபெயர்ப்புகளை தயாரிப்பு வகை மற்றும் நச்சுத்தன்மையின் வகையின் அடிப்படையில் உருட்டல் அட்டவணையில் சேர்க்க வேண்டும், மிகவும் ஆபத்தான மற்றும் நச்சு பூச்சிக்கொல்லி தயாரிப்புகளுக்கு முதலில் மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்படுகிறது. 2030க்குள், அனைத்து பூச்சிக்கொல்லி லேபிள்களும் ஸ்பானிஷ் மொழியாக்கத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். மொழிபெயர்ப்பு பூச்சிக்கொல்லி தயாரிப்பு கொள்கலனில் தோன்ற வேண்டும் அல்லது ஹைப்பர்லிங்க் அல்லது பிற எளிதில் அணுகக்கூடிய மின்னணு வழிமுறைகள் வழியாக வழங்கப்பட வேண்டும்.
புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களில் பல்வேறு நச்சுத்தன்மையின் அடிப்படையில் இருமொழி லேபிளிங் தேவைகளுக்கான செயல்படுத்தல் காலக்கெடு குறித்த வழிகாட்டுதல் அடங்கும்.பூச்சிக்கொல்லி பொருட்கள், அத்துடன் இந்த தேவை தொடர்பான அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் மற்றும் பதில்கள்.
அமெரிக்க சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு நிறுவனம் (EPA) இருமொழி லேபிளிங்கிற்கு மாறுவது பூச்சிக்கொல்லி பயன்படுத்துபவர்களுக்கான அணுகலை மேம்படுத்துவதை உறுதி செய்ய விரும்புகிறது,பூச்சிக்கொல்லி பயன்படுத்துபவர்கள், மற்றும் பண்ணை தொழிலாளர்கள், இதன் மூலம் பூச்சிக்கொல்லிகளை மக்களுக்கும் சுற்றுச்சூழலுக்கும் பாதுகாப்பானதாக ஆக்குகிறது. பல்வேறு PRIA 5 தேவைகள் மற்றும் காலக்கெடுவைப் பூர்த்தி செய்வதற்கும் புதிய தகவல்களை வழங்குவதற்கும் இந்த இணையதள ஆதாரங்களைப் புதுப்பிக்க EPA விரும்புகிறது. இந்த ஆதாரங்கள் EPA இன் இணையதளத்தில் ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் கிடைக்கும்.
PRIA 5 இருமொழி லேபிள் தேவைகள் | |
தயாரிப்பு வகை | காலக்கெடு தேதி |
பூச்சிக்கொல்லிகளின் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்துங்கள் (RUPs) | டிசம்பர் 29, 2025 |
விவசாய பொருட்கள் (RUP அல்லாதவை) | |
கடுமையான நச்சுத்தன்மை வகை Ι | டிசம்பர் 29, 2025 |
கடுமையான நச்சுத்தன்மை வகை ΙΙ | டிசம்பர் 29, 2027 |
பாக்டீரியா எதிர்ப்பு மற்றும் விவசாயம் அல்லாத பொருட்கள் | |
கடுமையான நச்சுத்தன்மை வகை Ι | டிசம்பர் 29, 2026 |
கடுமையான நச்சுத்தன்மை வகை ΙΙ | டிசம்பர் 29, 2028 |
மற்றவை | டிசம்பர் 29, 2030 |
இடுகை நேரம்: செப்-05-2024