13வது செய்தியில் உக்ரைன் அமைச்சரவையின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்தின்படி, உக்ரைனின் முதல் துணைப் பிரதமரும் பொருளாதார அமைச்சருமான யூலியா ஸ்விரிடென்கோ, அதே நாளில் ஐரோப்பிய கவுன்சில் (EU கவுன்சில்) இறுதியாக EU க்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படும் உக்ரேனிய பொருட்களின் "கட்டணமில்லா வர்த்தகம்" என்ற முன்னுரிமைக் கொள்கையை 12 மாதங்களுக்கு நீட்டிக்க ஒப்புக்கொண்டதாக அறிவித்தார்.
ஜூன் 2022 இல் தொடங்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வர்த்தக விருப்பக் கொள்கையின் நீட்டிப்பு, உக்ரைனுக்கு ஒரு "முக்கியமான அரசியல் ஆதரவாக" இருப்பதாகவும், "முழு வர்த்தக சுதந்திரக் கொள்கை ஜூன் 2025 வரை நீட்டிக்கப்படும்" என்றும் ஸ்விரிடென்கோ கூறினார்.
"ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் உக்ரைனும் தன்னாட்சி வர்த்தக முன்னுரிமைக் கொள்கையின் நீட்டிப்பு கடைசி முறையாக இருக்கும் என்று ஒப்புக் கொண்டுள்ளன" என்றும், அடுத்த கோடைகாலத்திற்குள், உக்ரைன் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இணைவதற்கு முன்பு, உக்ரைனுக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் இடையிலான சங்க ஒப்பந்தத்தின் வர்த்தக விதிகளை இரு தரப்பினரும் திருத்துவார்கள் என்றும் ஸ்விரிடென்கோ வலியுறுத்தினார்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வர்த்தக முன்னுரிமைக் கொள்கைகளுக்கு நன்றி, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படும் பெரும்பாலான உக்ரேனிய பொருட்கள் இனி சங்க ஒப்பந்தக் கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்டவை அல்ல என்று ஸ்விரிடென்கோ கூறினார், பொருந்தக்கூடிய கட்டண ஒதுக்கீடுகளில் சங்க ஒப்பந்தம் மற்றும் 36 வகை விவசாய உணவுகளின் அணுகல் விலை விதிகள் உட்பட, கூடுதலாக, அனைத்து உக்ரேனிய தொழில்துறை ஏற்றுமதிகளும் இனி கட்டணங்களை செலுத்தாது, உக்ரேனிய எஃகு தயாரிப்புகளுக்கு எதிராக குப்பைத் தொட்டி எதிர்ப்பு மற்றும் வர்த்தக பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை செயல்படுத்தாது.
வர்த்தக முன்னுரிமைக் கொள்கை செயல்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து, உக்ரைனுக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் இடையிலான வர்த்தக அளவு வேகமாக வளர்ந்துள்ளது, குறிப்பாக ஐரோப்பிய ஒன்றிய அண்டை நாடுகள் வழியாகச் செல்லும் சில பொருட்களின் எண்ணிக்கையில் ஏற்பட்ட அதிகரிப்பு, அண்டை நாடுகள் எல்லையை மூடுவது உட்பட "எதிர்மறை" நடவடிக்கைகளை எடுக்க வழிவகுத்தது என்று ஸ்விரிடென்கோ சுட்டிக்காட்டினார், இருப்பினும் உஸ்பெகிஸ்தான் ஐரோப்பிய ஒன்றிய அண்டை நாடுகளுடனான வர்த்தக உராய்வுகளைக் குறைக்க பல முயற்சிகளை மேற்கொண்டுள்ளது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வர்த்தக விருப்பங்களின் நீட்டிப்பில் சோளம், கோழி, சர்க்கரை, ஓட்ஸ், தானியங்கள் மற்றும் பிற பொருட்கள் மீதான உக்ரைனின் ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகளுக்கான "சிறப்பு பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்" இன்னும் அடங்கும்.
"வர்த்தக வெளிப்படைத்தன்மைக்கு எதிரான" தற்காலிகக் கொள்கைகளை நீக்குவதில் உக்ரைன் தொடர்ந்து பணியாற்றும் என்று ஸ்விரிடென்கோ கூறினார். தற்போது, உக்ரைனின் வர்த்தக ஏற்றுமதியில் 65% மற்றும் அதன் இறக்குமதியில் 51% ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பங்களிப்பாகும்.
ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தின் வாக்கெடுப்பு முடிவுகள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய கவுன்சிலின் தீர்மானத்தின்படி, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படும் விலக்கு அளிக்கப்பட்ட உக்ரேனிய பொருட்களின் முன்னுரிமைக் கொள்கையை ஒரு வருடத்திற்கு நீட்டிக்கும், தற்போதைய விலக்கு அளிக்கப்பட்ட முன்னுரிமைக் கொள்கை ஜூன் 5 அன்று காலாவதியாகிறது, மேலும் சரிசெய்யப்பட்ட வர்த்தக முன்னுரிமைக் கொள்கை ஜூன் 6 முதல் ஜூன் 5, 2025 வரை செயல்படுத்தப்படும் என்று ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் இணையதளத்தில் 13 ஆம் தேதி வெளியிடப்பட்ட அறிக்கை தெரிவிக்கிறது.
சில EU உறுப்பு நாடுகளின் சந்தைகளில் தற்போதைய வர்த்தக தாராளமயமாக்கல் நடவடிக்கைகளின் "பாதகமான தாக்கத்தை" கருத்தில் கொண்டு, EU உக்ரைனில் இருந்து கோழி, முட்டை, சர்க்கரை, ஓட்ஸ், சோளம், நொறுக்கப்பட்ட கோதுமை மற்றும் தேன் போன்ற "உணர்திறன் மிக்க விவசாயப் பொருட்களின்" இறக்குமதியில் "தானியங்கி பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை" அறிமுகப்படுத்த முடிவு செய்துள்ளது.
உக்ரேனியப் பொருட்களின் இறக்குமதிக்கான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் "தானியங்கி பாதுகாப்பு" நடவடிக்கைகள், ஜூலை 1, 2021 மற்றும் டிசம்பர் 31, 2023 முதல் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உக்ரேனிய கோழி, முட்டை, சர்க்கரை, ஓட்ஸ், சோளம், கோதுமை மற்றும் தேன் ஆகியவற்றின் இறக்குமதி ஆண்டு சராசரியை விட அதிகமாக இருக்கும்போது, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உக்ரைனில் இருந்து மேற்கண்ட பொருட்களுக்கான இறக்குமதி கட்டண ஒதுக்கீட்டை தானாகவே செயல்படுத்தும் என்று கூறுகிறது.
ரஷ்யா-உக்ரைன் மோதலின் விளைவாக உக்ரைன் ஏற்றுமதியில் ஒட்டுமொத்த சரிவு இருந்தபோதிலும், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வர்த்தக தாராளமயமாக்கல் கொள்கை செயல்படுத்தப்பட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கான உக்ரைனின் ஏற்றுமதிகள் நிலையானதாகவே உள்ளன, உக்ரைனில் இருந்து ஐரோப்பிய ஒன்றிய இறக்குமதிகள் 2023 இல் 22.8 பில்லியன் யூரோக்களையும் 2021 இல் 24 பில்லியன் யூரோக்களையும் எட்டியுள்ளன என்று அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது.
இடுகை நேரம்: மே-16-2024